What is Love – SPYAIR

What is Love – SPYAIR

lyrics and music: MOMIKEN
Album: UNITE (2021)
AICL-4040
Listen on Spotify: UNITE

English Translation

What is Love

This night I can’t sleep, the silence
is strangely noisy, it’s loud.
I just use the screen in my hand
to illuminate the room.

Break Down & Cry, that’s so harsh,
let’s not sweeten the deal.
But relationships are dry, love is imperfect,
I’m just pretending to understand.

As soon as I think I want it, it disappears.

Tell me what is love
We’re not going to be as one.
I’m leaning against solitude,
and yet I’m still resisting loneliness.

In the reality where nothing is real,
both lies and truths are spreading.
Even words not said to your face
are strangely able to hurt your feelings.

I’m losing my mind, my smile crumbled.
We also need each other’s spaces.
It has nothing to do with it, it’s not that deep,
and yet I still want us to hug.

You are you and I am me.

Tell me what is love
Not everyone has to be as one with somebody.
I don’t even need tenderness,
that’s absolutely fine to admit it.

Tell me what is love
We’re not going to be as one.
I’m leaning against solitude,
and yet I’m feeling lonely.

What is love
Not everyone has to be as one with somebody.
I don’t even need tenderness,
that’s absolutely fine to admit it.


Romaji

What is Love

Nemurenu yoru no shijima wa
myou ni zawameki urusai
Heya wo terasu tenohira no gamen ni
kajiritsuku bakkari

Break Down & Cry bureikouna kurai
kazaranakutatte ii nda
Demo kankei wa Dry fukanzenna ai
wakariatta furi suru dake

Hoshigatte bakkaja kierunoni

Tell me what is love
bokura wa hitotsu ni nante narenai
Sabishisa ni kata wo yose
soredemo kodoku ni mada sakaratteru

Riariti no nai riaru de wa
uso mo hontou mo hayatteiku
Kao no mienai kotoba demo
myou ni kizutsuiteshimau mono

I’m losing my mind, kuzureta smile
tagai no supeesu mo We need
mukankei janai fukaku mo nai
soredemo dakiatteitai nosa

Kimi wa kimi de boku wa boku de mo

Tell me what is love
dare mo ga hitotsu janakute ii no ni
Yasashisa mo iranai
tadatada mitome aerya sore ga ii

Tell me what is love
bokura wa hitostu ni nante narenai
Sabishisa ni kata wo yose
soredemo kodokuna no sa

What is love
dare mo ga hitotsu janakute ii no ni
Yasashisa mo iranai
tadatada mitome aerya sore ga ii


Kanji 

What is Love

(visit: mojim)

Translation and romaji by me. Please don’t claim as yours. Credit if you use.
READ MY FAQ/POLICY [HERE]

English is not my first language, feel free to let me know if there are any mistakes.

This entry was posted in Translations and tagged . Bookmark the permalink.

1 Response to What is Love – SPYAIR

  1. Pingback: SPYAIR | 白昼夢 -daydream-

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s