REQUESTS

I’m accepting requests. (Lyrics translations only)

If the translation is already available somewhere else I’m not taking your request, sorry. (I may provide the link to the translation, though)

– You can request 2 TRANSLATIONS MAX at a time, please.
When I’m done with your request you can ask for two more translations.
-Please, request jrock/visual kei artists only. I can accept some j-pop too.
-I can translate only if there’re kanji lyrics available.
-I gladly do translations in my free time, so please understand that each translation may take a few days

Add a comment below for your request. ♥
(If you can’t find your old comments it’s because I deleted them in order to make the page work fine ^^)

Please, remember: English is not my first language so I apologize in advance for any mistake. I’ll try to do the best job I can, though!

 

 

 

Advertisements

49 Responses to REQUESTS

  1. Andrew says:

    Can you translate Brand New Days – SPYAIR

    Liked by 1 person

  2. Please, translate the song “Believe in myself” from the singer LiSA. . There’s another translations but they’re no good..

    Liked by 1 person

  3. Please, translate “SUGA SWEET” From FAKY

    Liked by 1 person

  4. Andrew says:

    Can you translate Last Call – flumpool? I’m obsessed with it right now

    Liked by 1 person

  5. Translate “Little Devil Parade” from LiSA.
    Please! I love your blog.

    Liked by 1 person

  6. Hello, please, translate this song

    Kana Nishino – Liar

    Here’s kanji :

    http://www.jpopasia.com/kananishino/lyrics/361742/love-it/liar/

    Liked by 1 person

  7. Sansan33 says:

    Hello~
    I really like your translations, a really good job
    I’ll be waiting for all your spyair kingdom translation, so good luck 😀
    I might want to request other songs but please continue to finish the kingdom album first please 🙂

    Liked by 1 person

  8. Andrew says:

    Can you translate そりゃ君が好きだから – RADWIMPS. It would be very much appreciated!

    Liked by 1 person

  9. carinadicosmo says:

    Hi again! how are u?
    Could you translate the songs from the single “F+IX=YOU” from A9 ???

    are two songs:

    1.- F+IX=YOU http://rocklyric.jp/lyric.php?sid=173677/F%2BIX%3DYOU/A9

    2.- Neophilia http://rocklyric.jp/lyric.php?sid=173678/Neophilia/A9

    Here they are in kanjis, but I would like to read them in romaji and english. Thanks in advance! greetings!

    Liked by 1 person

  10. Victor Menezes says:

    Please traslate the jpop song “Kitakaze to Tayou” by E-GIRLS.

    Lyrics: http://www.animelyrics.com/jpop/yellowgen/kitakazetotai.htm

    Music Vídeo: https://m.youtube.com/watch?v=6W62-QAz_nI

    Liked by 1 person

  11. Sansan33 says:

    Hello glitterark! How are you? 😊
    Can I ask you to translate ROOKiEZ is PUNK’D – ever since?
    They are so underrated and I like their songs, but I don’t really understand the lyrics with the knowledge I have right now 😓

    Liked by 1 person

  12. Andrew says:

    Hello again ~
    Would you be able to translate ピクニック by Radwimps? It’d be greatly appreciated 🙂

    Liked by 1 person

  13. carinadicosmo says:

    Hi again! how are u?
    Could you translate one songs from the album “Madara” from Asagi???

    it’s “Keika”, but in some places it says that the song is called “Hotabiru” I’m confused

    http://rocklyric.jp/lyric.php?sid=173886/螢火/ASAGI

    Here they are in kanjis, but I would like to read them in romaji and english.

    In this song Saga participates (Bass of A9)
    That’s why I’m interested haha

    Thanks in advance! greetings!

    Liked by 1 person

    • glitterark says:

      Hey! ^^ I’d call it “Keika”, but you can read the kanji in both ways. Thank you for the request, I’ll translate it soon. Love that Saga is in it!

      Like

      • carinadicosmo says:

        Ok! thanks for the clarification! ^^
        Thank u very much!! I will wait excited!!

        Liked by 1 person

      • glitterark says:

        Nevermind, while listening to the song and reading the lyrics, it’s definitely “Hotarubi” in this case 😀 Anyway the translation is ready and I’m posting it now, sorry for letting you wait, it really was a tough one, lol

        Liked by 1 person

  14. Victor Menezes says:

    Hey!
    Can you translate the song “DOMINATION” from BAND-MAID?

    And thanks!
    I love this blog.

    Liked by 1 person

  15. Sansan33 says:

    Hello Glitterark!
    Can you translate ReI by The Oral Cigarettes?
    The song is really emotional so I want to know the whole meaning 😀 and the song is also available for free in http://rei-project.jp/
    i don’t know it it will help you, but the official music video has the lyrics written on it, in case you need it 🙂
    thank you

    Liked by 1 person

  16. Andrew says:

    Hello!!

    Can you translate Go Again – FT Island it sounds really cool but I have no idea what it means though 😅

    Liked by 1 person

  17. Zoe says:

    hello! could you please translate G.R.N.D. by GARNiDELiA from their new album G.R.N.D. (or any songs that take your fancy from the album!) thank you very much for all the translations you do!

    Liked by 1 person

  18. Not TK from Ling Tosite Sigure says:

    Can you translate Tornado Minority? I’ll be using it on the Ling Tosite Sigure subreddit and will credit you. Here’s the original japanese lyrics: https://lyricstranslate.com/en/tornado-minority-tornado-minority.html

    Liked by 1 person

  19. Anonymous says:

    Heya! It’s me again! I was wondering if you can help me with translating a song by DaizyStripper, The song I would like to be translated is “4GET ME NOT”. I’m replacing one of the songs which I asked you to translate before to this one for an animation project of mine, which I am happy to private message you about if you want to know what it is about, so in this instance, I was wondering if you can help me with translating this particular song like last time. Please? And thank you! ^^

    The lyrics can be found here: https://mojim.com/jpy111553x13x1.htm

    Sincerely
    Anon

    Liked by 1 person

  20. Kaori says:

    Hello! Thank you for your amazing translations! Could you translate Morning from the anime Honobono Log. I cannot find the English lyrics anywhere. Romaji and Kanji lyrics already exist, but there seems to be no English translation anywhere. Thank you if you’re able and willing to translate it. And it’s ok if you don’t want to translate it ^^

    Liked by 1 person

  21. carinadicosmo says:

    Hi again! how are u?
    Could you translate the songs from the album “PLANET NINE” from A9 ???

    are SIX songs:

    https://rocklyric.jp/lyriclist.php?artistid=1727&artistname=A9&album=PLANET+NINE&sort=albumall

    Here they are in kanjis, but I would like to read them in romaji and english.
    Thanks in advance! greetings!

    PS: Thanks for translating so many things! I love your translations! *–*

    Liked by 1 person

  22. Víctor Meneses says:

    Please, translate I LOVE YOU from kana Nishino!!!!
    I love your work.
    S2

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s