Requests

I’m accepting requests. (Lyrics translations only)

If the translation is already available somewhere else I’m not taking your request, sorry. (I may provide the link to the translation, though)

– You can request 2 TRANSLATIONS MAX at a time, please.
When I’m done with your request you can ask for two more translations.
-Please, request jrock/visual kei artists only. I can accept some j-pop too.
-I can translate only if there’re kanji lyrics available.
-I gladly do translations in my free time , so please understand that each translation may take a few days.

Add a comment below for your request. ♥

Please, remember: English is not my first language so I apologize in advance for any mistake. I’ll try to do the best job I can, though!

 

 

 

46 Responses to Requests

  1. Andrew B says:

    Can you translate Someday – MY FIRST STORY?

    Liked by 1 person

  2. Andrew says:

    Thank You for the Someday translation!! Can you translate Dear Me – BACK-ON?

    Liked by 1 person

  3. Andrew says:

    Can you translate Still – My First Story? (I would really appreciate it ^_^ )

    Liked by 1 person

  4. Andrew says:

    Can you translate SPYAIR’s new song “Be with”?

    Liked by 1 person

  5. Hi! I really like your translations!
    Could you translate the songs from the album “IDEAL” from A9 ???

    http://rocklyric.jp/lyriclist.php?artistid=1727&artistname=A9&album=IDEAL&sort=albumall

    Here they are in kanjis, but I would like to read them in romaji and english. Thanks in advance! greetings!

    Liked by 1 person

  6. Andrew says:

    Could you translate “Separate Way” by w-inds? Also thank you for all of your translations thus far 🙂

    Liked by 1 person

  7. Andrew says:

    Can you translate:

    Take It Back!! – MY FIRST STORY
    21 Miles – MY FIRST STORY
    Deserve – MY FIRST STORY
    メルヘンとグレーテル – RADWIMPS?

    I really appreciate your work ^_^

    Liked by 1 person

  8. In the パラレルワールド says:

    Can i request アルルカン’s 拒絶? Thank you!

    Liked by 1 person

  9. Andrew says:

    Can you please translate these two songs?
    アンチクローン – Radwimps
    I want a place – SPYAIR

    Liked by 1 person

  10. Rian says:

    Hello! i’m very interisting with your translation lyrics, i like END from girugamesh.
    Btw, can i request translation for JILUKA’s lyrics? the title is -Citrus and -Faceless

    here is the link for kanji

    https://www.monochrome-heaven.com/topic/45735-jiluka-divine-error/?_e_pi_=7%2CPAGE_ID10%2C7979817675

    thank you!

    Liked by 1 person

  11. Rian says:

    Hi! Thank you very much for both of lyrics, i really like it!
    Oh, i have one more request the title is Faizh, from same band JILUKA. Can you translate it please?

    here the link for kanji

    https://www.monochrome-heaven.com/topic/45808-req-jiluka-faizh/?_e_pi_=7%2CPAGE_ID10%2C1409652067

    Liked by 1 person

  12. Rian says:

    Hi! Thanks for the translations, it’s my favourite song. I really like your work! ^_^
    Thank you very much.

    Liked by 1 person

  13. Andrew says:

    Can you translate Reviver – MY FIRST STORY?
    Here are the kanj lyrics: http://www.jpopasia.com/myfirststory/videos/63793/reviver/

    Liked by 1 person

  14. Please, Translate Monochrome Effector – MY FIRST STORY.
    If you might.

    Liked by 1 person

  15. Translate Someday We’ll Know from FAKY (not is j rock, but is j pop)

    Thank You if might do it!
    And i hope that this blog keep live!

    Liked by 1 person

  16. Please, translate LET IT DIE from MY FIRST STORY.
    Your blog is Nice!

    Liked by 1 person

  17. Hi again! I really like your translations!
    Could you translate the 3 songs from the single “Re:Born” from A9???

    http://rocklyric.jp/lyriclist.php?artistid=1727&artistname=A9&album=Re%3ABorn&sort=albumall

    Here they are in kanjis, but I would like to read them in romaji and english. Thanks in advance! greetings!

    Liked by 1 person

  18. Hey, please, translate “Nobody’s home” FROM ONE OK ROCK.

    I finded too much translations of this song but Its don’t make sense.
    Thanks If you could do It.

    Liked by 1 person

  19. Andrew says:

    Can you please translate “Over You” by SHE’S?

    Here are the kanji: https://mojim.com/usy140607x8x2.htm

    Liked by 1 person

  20. Yui says:

    Hello, i’m from Brazil.

    Please, translate for english the lyrics of FLOWER FLOWER’s song “Mannequin”.

    Here is Kanji: http://www.jpopasia.com/flowerflower/lyrics/357065/mannequin/mannequin-%E3%83%9E%E3%83%8D%E3%82%AD%E3%83%B3/

    Liked by 1 person

  21. YamatoGirl says:

    Hey, i’m in luv with your blog.
    Plz translate “Yamato Dancing”
    From J-Boy group BOYS AND MEN

    Kanji Lyrics are here:
    http://www.jpopasia.com/boysandmen/lyrics/318680/yamato%E2%98%86dancing/yamato%E2%98%86dancing/

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s