Plastic Factory – NUL.

Plastic Factory – NUL.

lyrics: HIZUMI – music: MASATO
Album: TRIBRID ARCHIVE (2021)
fa6efad8b0eaa53561a3781a5954adfe6f0e88a0_2_750x750
Listen on Spotify: TRIBRID ARCHIVE

English Translation

Plastic Factory

The brain of mass psychology: Plastic Factory.
The brain mirroring us: Plastic Factory.
The top reaction to the script: Plastic Factory.
Results above processes: Plastic Factory.

Without doubt

The brain that abandons judgement: Plastic Factory.
The brain’s algorithm: Plastic Factory.
Gear’s automation: Plastic Factory.
Freestyle is an error in such Plastic Factory.

But I think

Let’s live the moment together,
going over what happened 1 second ago.
From your creation,
you’re able to draw a magnificent world.
You have the strength
to make the illusion real and grab it,
come on, let’s go over there, Over the wall

No abnormal elements: Plastic Factory.
No mutations: Plastic Factory
Act according to your character: Plastic Factory.
That’s the program for scheduled harmony.

But I think

We want to live the same moment,
the same second.
The world where you’re trapped in an illusion,
shattered.
The factory of the ruler who abandoned its creations
doesn’t even have dreams, so now Go over the wall

Let’s live the moment together,
going over what happened 1 second ago.
From your creation,
you’re able to draw a magnificent world.
You have the strength
to make the illusion real and grab it,
come on, let’s go over there, Over the wall


Romaji

Plastic Factory

Shuudan shinri nounai Plastic Factory
Miraaringusuru nounai Plastic Factory
Sukuriputo jou no riakushon Plastic Factory
Purosesu yori mo rizaruto Plastic Factory

Without doubt

Handan houki nounai Plastic Factory
Arugorizumu nounai Plastic Factory
Ootomeeshon no gia Plastic Factory
Furiisutairu wa eraa konna Plastic Factory

But I think

Tomo ni shunkan wo iki
ichi-byou mae koete
Kimi no souzou no saki
soudaina sekai egakidaseru
Gensou wo riaru kashi tsukami toru tsuyosa wo
saa ikou sono mukou Over the wall

Ijou bunshi no nai Plastic Factory
Totsuzenheni no nai Plastic Factory
Kyarakuta ni atta akushon Plastic Factory
Yotei chouwa no puroguramu Plastic Factory

But I think

Onaji shunkan,
onaji ichi-byou wo ikitai
Kimi ga genei ni torawareteru sekai konagona ni
Souzou wo akirameta shihaisha no fakutorii
yume mo nai yueni ima Go over the wall

Tomo ni shunkan wo iki
ichi-byou mae koete
Kimi no souzou no saki
soudaina sekai egakidaseru
Gensou wo riaru kashi tsukami toru tsuyosa wo
saa ikou sono mukou Over the wall


Kanji 

Plastic Factory

[visit: recochoku]

Translation and romaji by me. Please don’t claim as yours. Credit if you use.
READ MY FAQ/POLICY [HERE]

English is not my first language, feel free to let me know if there is any mistake.

This entry was posted in Translations and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s