BAD BLOOD – Acid Black Cherry

BAD BLOOD – Acid Black Cherry

lyrics: JUN || music: 長野典二 (Tenji Nagano)
Album: Acid BLOOD Cherry (2017)

English Translation

BAD BLOOD

RISE NOW Destroy for my revenge
RISE HIGH Scream for blood

Evil Eye Evil Eye
Just wanna crucify
Every pain insane
Show you no mercy
Bad Blood

Justice to society, DEVICE of treason.
I fall down, FALLING DROWNING
Fall into the Darkness
Deep and dark blackness
I SURVIVE the oblivion.
In this dark night, I’m CRAWLING CREEPING
Memory through the Madness

DIE HARD Destroy for my revenge
DIE HARD Scream for blood

Misery Misery
Just wanna horrify
Terrorize your brain
Control your mind
I’m here to take you down

Bad Blood bring me now
REBORN of crime and punishment.
Get down in the dark
I’m a Living Dead
Bad Blood bring me more
I’m boiling until I BURN
Get down in the night
I’m a Ghost from HATE
Bad Blood bring me now
angry hungry scary Dark Soul
(I’m gonna be your worst nightmare)
give me (give me) give me (give me)
only lonely story’Bad Blood’

Judgement day is coming, GENOCIDE of love.
The order is FADING BREAKING
Save me from the sadness
I embraced my suffering and blindness,
one SIDE of sorrow
HUNTING DREAMING it’s easy, but
tragedy is endless

CRY HARD Destroy for my revenge
CRY HARD Scream for blood

Murder Murder
Just wanna see you die
Petrified with fear
Cut you in red
I’m here to take you down

Bad Blood bring me now
the RETURN from despair
Get down in the dark
I’m a Living Dead
Bad Blood bring me more
A blood soaked NOCTURNE
Get down in the night
I’m a Ghost from HATE
Bad Blood bring me now
deadly nasty guilty Dark Soul
(Just wanna be your worst nightmare)
give me (give me) give me (give me)
only lonely story’Bad Blood’

No where you could run and hide
(I will hunt you down tonight)
No way for you to survive
(Death will come devour your life)
Fear (Fear) me (me)
Just wanna hear you scream out loud
Fear (Fear) me (me)
I’m gonna be your worst nightmare
Bad Blood

I’m still wandering down this Bloody Road
Who do I hate? Who am I staring at?
This swirl of passion is full of madness
Somebody hold me save me
There is no demise…

Bad Blood bring me now
REBORN of crime and punishment.
Get down in the dark
I’m a Living Dead
Bad Blood bring me more
I’m boiling until I BURN
Get down in the night
I’m a Ghost from HATE

Bad Blood bring me now
angry hungry scary Dark Soul
(I’m gonna be your worst nightmare)
forgive me (forgive me) forgive me (forgive me)
only lonely story’Bad Blood’
(Just wanna be your worst nightmare)

kill me (kill me) kill me (kill me)
only lonely story’Bad Blood’


Romaji

BAD BLOOD

RISE NOW Destroy for my revenge
RISE HIGH Scream for blood

Evil Eye Evil Eye
Just wanna crucify
Every pain insane
Show you no mercy
Bad Blood

Justice to society hangyaku no DEVICE
Ochiteku FALLING DROWNING
Fall into the Darkness
Kurakute fukai Blackness
Boukyaku wo SURVIVE
Yamiyo wo CRAWLING CREEPING
Memory through the Madness

DIE HARD Destroy for my revenge
DIE HARD Scream for blood

Misery Misery
Just wanna horrify
Terrorize your brain
Control your mind
I’m here to take you down

Bad Blood bring me now
Tsumi to batsu no REBORN
Get down in the dark
I’m a Living Dead
Bad Blood bring me more
Moetagiru hodo BURN
Get down in the night
I’m a Ghost from HATE
Bad Blood bring me now
angry hungry scary Dark Soul
(I’m gonna be your worst nightmare)
give me (give me) give me (give me)
only lonely story’Bad Blood’

Judgement day is coming
ai no GENOCIDE
Chitsujo wa FADING BREAKING
Save me from the sadness
Kanashimi idaita blindness
Moroku mo HUNTING DREAMING
Tragedy is endless

CRY HARD Destroy for my revenge
CRY HARD Scream for blood

Murder Murder
Just wanna see you die
Petrified with fear
Cut you in red
I’m here to take you down

Bad Blood bring me now
Zetsubou kara RETURN
Get down in the dark
I’m a Living Dead
Bad Blood bring me more
Chinurareta NOCTURNE
Get down in the night
I’m a Ghost from HATE
Bad Blood bring me now
deadly nasty guilty Dark Soul
(Just wanna be your worst nightmare)
give me (give me) give me (give me)
only lonely story’Bad Blood’

No where you could run and hide
(I will hunt you down tonight)
No way for you to survive
(Death will come devour your life)
Fear (Fear) me (me)
Just wanna hear you scream out loud
Fear (Fear) me (me)
I’m gonna be your worst nightmare
Bad Blood

Houkoui tsuzukeru Bloody Road
Dare wo nikumi dare wo niramu
Kyouki ni michita uzumaku gekijou
Somebody hold me save me
Shuuen ra nai…

Bad Blood bring me now
Tsumi to batsu no REBORN
Get down in the dark
I’m a Living Dead
Bad Blood bring me more
Moetagiru hodo BURN
Get down in the night
I’m a Ghost from HATE

Bad Blood bring me now
angry hungry scary Dark Soul
(I’m gonna be your worst nightmare)
forgive me (forgive me) forgive me (forgive me)
only lonely story’Bad Blood’
(Just wanna be your worst nightmare)

kill me (kill me) kill me (kill me)
only lonely story’Bad Blood’


Kanji [credits: mojim]

BAD BLOOD

RISE NOW Destroy for my revenge
RISE HIGH Scream for blood

Evil Eye Evil Eye
Just wanna crucify
Every pain insane
Show you no mercy
Bad Blood

Justice to society 反逆のDEVICE
堕ちてくFALLING DROWNING
Fall into the Darkness
暗くて深いBlackness 忘却をSURVIVE
闇夜をCRAWLING CREEPING
Memory through the Madness

DIE HARD Destroy for my revenge
DIE HARD Scream for blood

Misery Misery
Just wanna horrify
Terrorize your brain
Control your mind
I’m here to take you down

Bad Blood bring me now
罪と罰のREBORN
Get down in the dark
I’m a Living Dead
Bad Blood bring me more
燃え滾るほどBURN
Get down in the night
I’m a Ghost from HATE
Bad Blood bring me now
angry hungry scary Dark Soul
(I’m gonna be your worst nightmare)
give me (give me) give me (give me)
only lonely story’Bad Blood’

Judgement day is coming 愛のGENOCIDE
秩序はFADING BREAKING
Save me from the sadness
悲しみ抱いたBlindness 嘆きのSIDE
脆くもHUNTING DREAMING
Tragedy is endless

CRY HARD Destroy for my revenge
CRY HARD Scream for blood

Murder Murder
Just wanna see you die
Petrified with fear
Cut you in red
I’m here to take you down

Bad Blood bring me now
絶望からRETURN
Get down in the dark
I’m a Living Dead
Bad Blood bring me more
血塗られたNOCTURNE
Get down in the night
I’m a Ghost from HATE
Bad Blood bring me now
deadly nasty guilty Dark Soul
(Just wanna be your worst nightmare)
give me (give me) give me (give me)
only lonely story’Bad Blood’

No where you could run and hide
(I will hunt you down tonight)
No way for you to survive
(Death will come devour your life)
Fear (Fear) me (me)
Just wanna hear you scream out loud
Fear (Fear) me (me)
I’m gonna be your worst nightmare
Bad Blood

彷徨い続けるBloody Road
誰を憎み 誰を睨む
狂気に充ちた渦巻く激情
Somebody hold me save me
終焉らない…

Bad Blood bring me now
罪と罰のREBORN
Get down in the dark
I’m a Living Dead
Bad Blood bring me more
燃え滾るほどBURN
Get down in the night
I’m a Ghost from HATE

Bad Blood bring me now
angry hungry scary Dark Soul
(I’m gonna be your worst nightmare)
forgive me (forgive me) forgive me (forgive me)
only lonely story’Bad Blood’
(Just wanna be your worst nightmare)

kill me (kill me) kill me (kill me)
only lonely story’Bad Blood’

Translation and romaji by me. Please don’t claim as yours. Credit if you use.
English is not my first language, feel free to let me know if there is any mistake.

Advertisements
This entry was posted in Translations and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s